Move unittest to correct directory

The unit test is currently called test.py and under the simulator directory. It will be moved to a unittest directory.