The pillar example for the .ng branch is incorrect.
The jails key needs to be a third level key under fail2ban.ng, not
a fourth level key under fail2ban.ng.config.
The parameter for a jail is called action, not actions.